Zálohy: vytváření, obnova a plánování

Jak si vytvořit zálohu serveru, jak ji obnovit, když se něco pokazí, a jak si nastavit automatické zálohy podle plánu.

4 min čtení · Aktualizováno 21. 10. 2026 · Autor: GuavaHost Team

Záloha je uložená kopie každého souboru na tvém serveru v daném okamžiku. Pokud aktualizace něco rozbije, plugin se začne chovat divně, nebo jen chceš záchrannou síť před velkou změnou, záloha ti umožní věci vrátit. Je to to nejlevnější pojištění, které máš, takže si zvykni ji udělat před čímkoli riskantním.

Zálohy v tomto návodu jsou rychlé zálohy: jsou v tarifu zdarma a jsou uložené na stejném stroji jako tvůj server, což z nich dělá ten správný nástroj před tím, než přidáš plugin, změníš nastavení nebo aktualizuješ. Pokud je tvůj server takový, že si jeho ztrátu nemůžeš dovolit, Denní zálohy mimo server ho navíc každý den kopírují do oddělené cloudové úložiště a drží posledních 7, takže problém se samotným strojem nemůže vzít tvoje zálohy s sebou. Kopie mimo server nikdy nespotřebovávají tvoje sloty na zálohy.

Vytvoření zálohy

1. Přihlas se na customer.guavahost.com, otevři My servers (Moje servery) a klikni u svého serveru na Manage (Spravovat).
2. Otevři v nabídce serveru Backups (Zálohy).
3. Klikni na Create backup.
4. Dej jí Name (Jméno), které později poznáš, třeba before 1.21 update. Je nepovinné.
5. Klikni na Create backup a spustí se. Server během ukládání běží dál.
6. Počkej, až to skončí. Větší servery trvají déle a záloha v seznamu hlásí Ready, až je hotová.

Chceš něco vynechat, třeba velkou složku s logy? Otevři ve stejném okně Leave some files out a vypiš jeden soubor nebo složku na řádek. Když to necháš prázdné, zálohuje se všechno, což je bezpečná volba.

Kolik záloh si můžeš nechat, závisí na tvém tarifu. Lišta Backup slots na stránce Backups ukazuje, kolik jich máš použitých. Pokud tvůj tarif sloty na zálohy nemá, stránka to napíše a můžeš si je přidat přes Manage plan (Spravovat tarif).

Jak zálohu uchránit přes Lock

Klikni na Lock u zálohy, o kterou nikdy nechceš přijít, například u té z chvíle před velkou změnou. Uzamčené zálohy se nikdy neodstraní, aby se udělalo místo, a nedají se smazat, dokud neklikneš na Unlock.

Stažení zálohy

Klikni vedle zálohy na Download a ulož si kopii do vlastního počítače. Kopii mimo server se vyplatí mít, než zrušíš službu, než reinstaluješ nebo než zkusíš cokoli drastického.

Obnovení zálohy

Obnovení vrátí tvůj server do stavu, v jakém byl, když se ta záloha vytvářela.

1. Otevři Backups.
2. Najdi v seznamu zálohu, kterou chceš, a klikni na Restore.
3. Vyber, co se stane se soubory přidanými od té zálohy:
   • Keep them: doporučené. Vrátí se jen soubory, které jsou v záloze, a cokoli novějšího se nechá na pokoji.
   • Also delete files added since this backup: čistá obnova, takže server skončí přesně tak, jak byl. Tohle použij, když chceš úplně vrátit instalaci modu nebo pluginu.
4. Potvrď kliknutím na Restore backup (nebo Restore and delete newer files).
5. Server během práce hlásí Restoring backup a po dokončení se restartuje.

Důležité: obnovení přepíše tvoje aktuální soubory obsahem zálohy. Cokoli změněného od vytvoření té zálohy je ztracené. Pokud si nejsi úplně jistý, udělej si nejdřív novou zálohu aktuálního stavu, abys se k němu mohl vrátit, kdyby sis to rozmyslel.

Plánování automatických záloh

Panel za tebe může zálohy dělat na časovač přes Scheduled tasks (Naplánované úlohy).

Rychlá cesta, pokud ještě žádné naplánované úlohy nemáš:

1. Otevři v nabídce serveru Scheduled tasks.
2. Klikni na startovací volbu Back up every week. Dělá zálohu každé pondělí ve 3:00 ráno.

Pokud si chceš vybrat vlastní načasování:

1. Otevři Scheduled tasks a klikni na New schedule (nebo na Build your own, pokud je seznam prázdný).
2. Dej tomu Name, například Nightly backup.
3. Pod How often vyber Daily, Weekly, Monthly nebo Custom a pak nastav At what time. Náhled pod tím ukazuje, kdy se to spustí příště a jaké časové pásmo používá.
4. U záloh nech Skip if the server is offline nezaškrtnuté, aby se děly i tehdy, když je server vypnutý.
5. Pod What should it do? vyber Take a backup a pak klikni na Create schedule.

Od té chvíle panel dělá zálohu podle toho plánu a ty nemusíš hnout prstem. Vyplatí se po prvním nebo druhém běhu zkontrolovat, že se zálohy na stránce Backups skutečně objevují.

Měj tady na paměti limit svého tarifu. Když jsou tvoje sloty na zálohy plné, naplánovaná záloha nahradí tu nejstarší neuzamčenou, takže ty, které si chceš nechat natrvalo, uzamkni.

Řešení problémů

• Záloha spadne nebo se zasekne: to se může stát, pokud je server hodně velký nebo má málo místa. Smaž tu neúspěšnou a zkus to znovu, a pokud to padá dál, napiš nám na Discord, abychom se podívali.
• Nedá se vytvořit nová záloha: možná máš vyčerpané všechny sloty na zálohy. Smaž starou zálohu, kterou už nepotřebuješ, nebo nějakou odemkni, a zkus to znovu.
• Naplánovaná záloha se nespustila: otevři Scheduled tasks a zkontroluj, že plán není Paused, že je načasování správně a že má krok Backup. Run now to otestuje hned.
• Obnovil jsi to, ale změna tam pořád je, nebo svět vypadá divně: ujisti se, že jsi vybral správnou zálohu. Pokud jsou problémem novější soubory, obnov to znovu a vyber Also delete files added since this backup.

Pořád se nedaří? Přijď na náš Discord na discord.gg/GuavaHost a tým ti pomůže.

• backups
• panel
• scheduled tasks
• restore
• snapshots

Pořád potřebuješ pomoct? Náš tým je online 24/7 a odpoví ti na dotazy.

Kontaktovat podporu