Backup: creare, ripristinare e pianificare

Come creare un backup del tuo server, ripristinarne uno quando qualcosa va storto e impostare backup automatici a orario.

4 min di lettura · Aggiornata il 21 ott 2026 · Di GuavaHost Team

Un backup è una copia salvata di ogni file del tuo server in un dato momento. Se un aggiornamento rompe qualcosa, se un plugin si comporta male, o se vuoi semplicemente una rete di sicurezza prima di una modifica importante, un backup ti permette di tornare indietro. È l'assicurazione più economica che hai, quindi prendi l'abitudine di farne uno prima di qualunque cosa rischiosa.

I backup di questa guida sono backup rapidi: gratuiti con il tuo piano e conservati sulla stessa macchina del server, il che li rende lo strumento giusto prima di aggiungere un plugin, cambiare impostazioni o aggiornare. Se il tuo server è di quelli che non puoi permetterti di perdere, i Backup giornalieri off-site lo copiano ogni giorno anche su uno spazio cloud separato e conservano gli ultimi 7, così un problema della macchina stessa non può portarsi via anche i tuoi backup. Le copie off-site non consumano mai i tuoi slot di backup.

Creare un backup

1. Accedi su customer.guavahost.com, apri My servers (I miei server) e clicca Manage sul tuo server.
2. Apri Backups nel menu del server.
3. Clicca Create backup.
4. Dagli un Name che riconoscerai più tardi, qualcosa come before 1.21 update. È facoltativo.
5. Clicca Create backup per avviarlo. Il server continua a girare mentre salva.
6. Aspetta che finisca. I server più grandi richiedono più tempo, e il backup mostra Ready nell'elenco quando è pronto.

Vuoi escludere qualcosa, per esempio una grossa cartella di log? Apri Leave some files out nella stessa finestra ed elenca un file o una cartella per riga. Lasciarlo vuoto salva tutto, che è la scelta sicura.

Quanti backup puoi conservare dipende dal tuo piano. La barra Backup slots nella pagina Backups mostra quanti ne hai usati. Se il tuo piano non ha slot di backup, la pagina lo dice, e puoi aggiungerne con Manage plan.

Mettere al sicuro un backup con Lock

Clicca Lock su un backup che non vuoi perdere mai, come quello fatto appena prima di una modifica importante. I backup bloccati non vengono mai rimossi per fare spazio, e non si possono eliminare finché non clicchi Unlock.

Scaricare un backup

Clicca Download accanto a un backup per salvarne una copia sul tuo computer. Avere una copia fuori dal server vale la pena prima di disdire, reinstallare o tentare qualcosa di drastico.

Ripristinare un backup

Il ripristino riporta il server a come era quando è stato fatto quel backup.

1. Apri Backups.
2. Trova nell'elenco il backup che vuoi e clicca Restore.
3. Scegli cosa succede ai file aggiunti dopo quel backup:
   • Keep them: consigliato. Vengono rimessi solo i file presenti nel backup, e tutto ciò che è più recente viene lasciato stare.
   • Also delete files added since this backup: un ripristino pulito, così il server finisce esattamente come era. Usalo per annullare completamente l'installazione di una mod o di un plugin.
4. Clicca Restore backup (oppure Restore and delete newer files) per confermare.
5. Il server mostra Restoring backup mentre lavora e si riavvia quando ha finito.

Importante: il ripristino sovrascrive i file attuali con il contenuto del backup. Tutto ciò che è cambiato dopo quel backup va perso. Se non sei del tutto sicuro, fai prima un backup nuovo dello stato attuale, così puoi tornarci se cambi idea.

Pianificare backup automatici

Puoi far fare i backup al pannello a orario, usando le Scheduled tasks.

Il modo rapido, se non hai ancora nessuna operazione pianificata:

1. Apri Scheduled tasks nel menu del server.
2. Clicca il preimpostato Back up every week. Fa un backup alle 3:00 di ogni lunedì.

Per scegliere i tuoi orari:

1. Apri Scheduled tasks e clicca New schedule (oppure Build your own se l'elenco è vuoto).
2. Dagli un Name, per esempio Nightly backup.
3. Sotto How often, scegli Daily, Weekly, Monthly o Custom, poi imposta At what time. L'anteprima sotto mostra quando viene eseguito la prossima volta e quale fuso orario usa.
4. Per i backup lascia Skip if the server is offline non selezionato, così avvengono anche mentre il server è spento.
5. Sotto What should it do?, scegli Take a backup, poi clicca Create schedule.

Da quel momento il pannello fa un backup secondo quella pianificazione senza che tu debba muovere un dito. Vale la pena ricontrollare dopo la prima o la seconda esecuzione per confermare che i backup compaiano nella pagina Backups.

Tieni presente il limite del tuo piano. Quando gli slot di backup sono pieni, un backup pianificato sostituisce il backup sbloccato più vecchio, quindi blocca quelli che vuoi conservare per sempre.

Risoluzione dei problemi

• Il backup fallisce o si blocca: può succedere se il server è molto grande o ha poco spazio. Elimina il backup fallito e riprova; se continua a fallire, scrivici su Discord così ci diamo un'occhiata.
• Non riesci a creare un nuovo backup: potresti aver usato tutti gli slot di backup. Elimina un backup vecchio che non ti serve più, oppure sbloccane uno, e riprova.
• Il backup pianificato non è partito: apri Scheduled tasks e controlla che la pianificazione non sia Paused, che l'orario sia giusto e che abbia un passaggio Backup. Run now la mette subito alla prova.
• Hai ripristinato ma la modifica è ancora lì, o il mondo sembra sbagliato: assicurati di aver scelto il backup giusto. Se il problema sono i file più recenti, ripristina di nuovo e scegli Also delete files added since this backup.

Ancora bloccato? Entra nel nostro Discord su discord.gg/GuavaHost e il team ti aiuterà.

• backups
• panel
• scheduled tasks
• restore
• snapshots

Ti serve ancora aiuto? Il nostro team è online 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per rispondere alle tue domande.

Contatta il supporto