Copias de seguridad: crear, restaurar y programar

Cómo crear una copia de seguridad de tu servidor, restaurar una cuando algo sale mal y configurar copias automáticas programadas.

5 min de lectura · Actualizada el 21 oct 2026 · Por GuavaHost Team

Una copia de seguridad es una copia guardada de todos los archivos de tu servidor en un momento concreto. Si una actualización rompe algo, un plugin se porta mal o simplemente quieres una red antes de un cambio grande, una copia te deja volver atrás. Es el seguro más barato que tienes, así que acostúmbrate a hacer una antes de cualquier cosa arriesgada.

Las copias de esta guía son copias rápidas: gratis con tu plan y guardadas en la misma máquina que tu servidor, lo que las convierte en la herramienta adecuada antes de añadir un plugin, cambiar ajustes o actualizar. Si tu servidor es de los que no puedes permitirte perder, las copias de seguridad externas diarias lo copian además cada día a un almacenamiento en la nube aparte y guardan las últimas 7, así un problema de la máquina en sí no puede llevarse tus copias por delante. Las copias externas no gastan nunca tus plazas de copia de seguridad.

Crear una copia de seguridad

1. Inicia sesión en customer.guavahost.com, abre My servers (Mis servidores) y pulsa Manage en tu servidor.
2. Abre Backups (Copias de seguridad) en el menú del servidor.
3. Pulsa Create backup.
4. Dale un Name que reconozcas más adelante, algo como before 1.21 update. Es opcional.
5. Pulsa Create backup para empezar. El servidor sigue funcionando mientras se guarda.
6. Espera a que termine. Los servidores más grandes tardan más, y la copia aparece como Ready en la lista cuando está hecha.

¿Quieres dejar algo fuera, como una carpeta de registros muy grande? Abre Leave some files out en la misma ventana y pon un archivo o una carpeta por línea. Si lo dejas vacío se copia todo, que es la opción segura.

Cuántas copias puedes guardar depende de tu plan. La barra Backup slots de la página Backups muestra cuántas has usado. Si tu plan no tiene plazas de copia de seguridad, la página lo indica, y puedes añadir algunas con Manage plan.

Proteger una copia con Lock

Pulsa Lock en una copia que no quieras perder nunca, como la de justo antes de un cambio grande. Las copias bloqueadas no se borran nunca para hacer sitio, y no se pueden eliminar hasta que pulses Unlock.

Descargar una copia de seguridad

Pulsa Download junto a una copia para guardarla en tu propio ordenador. Merece la pena tener una copia fuera del servidor antes de cancelar, reinstalar o intentar algo drástico.

Restaurar una copia de seguridad

Restaurar devuelve tu servidor a cómo estaba cuando se hizo esa copia.

1. Abre Backups.
2. Busca en la lista la copia que quieras y pulsa Restore.
3. Elige qué pasa con los archivos añadidos después de esa copia:
   • Keep them: recomendado. Solo se vuelven a poner los archivos que están en la copia, y lo más nuevo se queda tal cual.
   • Also delete files added since this backup: una restauración limpia, de forma que el servidor queda exactamente como estaba. Usa esto para deshacer por completo la instalación de un mod o un plugin.
4. Pulsa Restore backup (o Restore and delete newer files) para confirmar.
5. El servidor muestra Restoring backup mientras trabaja y se reinicia al terminar.

Importante: restaurar sobrescribe tus archivos actuales con el contenido de la copia. Todo lo que haya cambiado desde que se hizo esa copia se pierde. Si no lo tienes del todo claro, haz primero una copia nueva del estado actual, para poder volver a él si cambias de idea.

Programar copias automáticas

Puedes hacer que el panel haga copias por ti con temporizador, usando Scheduled tasks.

La forma rápida, si todavía no tienes ninguna tarea programada:

1. Abre Scheduled tasks en el menú del servidor.
2. Pulsa el atajo Back up every week. Hace una copia a las 3:00 de la madrugada todos los lunes.

Para elegir tu propio horario:

1. Abre Scheduled tasks y pulsa New schedule (o Build your own si la lista está vacía).
2. Dale un Name, por ejemplo Nightly backup.
3. En How often, elige Daily, Weekly, Monthly o Custom, y luego fija At what time. La vista previa de debajo muestra cuándo se ejecuta la próxima vez y qué zona horaria usa.
4. Para las copias, deja Skip if the server is offline sin marcar, para que se hagan también con el servidor apagado.
5. En What should it do?, elige Take a backup y luego pulsa Create schedule.

A partir de ahí el panel hace una copia según esa programación sin que tú muevas un dedo. Vale la pena volver a mirar después de la primera o la segunda vez para confirmar que las copias están apareciendo en la página Backups.

Ten presente el límite de tu plan. Cuando tus plazas de copia están llenas, una copia programada sustituye a la copia sin bloquear más antigua, así que bloquea las que quieras conservar para siempre.

Resolución de problemas

• La copia falla o se queda atascada: puede pasar si el servidor es muy grande o le queda poco espacio. Borra la copia fallida y vuelve a intentarlo, y si sigue fallando, escríbenos por Discord para que le echemos un ojo.
• No puedes crear una copia nueva: puede que hayas usado todas tus plazas de copia. Borra una copia antigua que ya no necesites, o desbloquea una, y vuelve a intentarlo.
• La copia programada no se ha ejecutado: abre Scheduled tasks y comprueba que la programación no está en Paused, que el horario es el correcto y que tiene un paso Backup. Run now la prueba al momento.
• Has restaurado pero el cambio sigue ahí, o el mundo no se ve bien: asegúrate de que elegiste la copia correcta. Si el problema son los archivos más nuevos, vuelve a restaurar y elige Also delete files added since this backup.

¿Sigues atascado? Pásate por nuestro Discord en discord.gg/GuavaHost y el equipo te echará una mano.

• backups
• panel
• scheduled tasks
• restore
• snapshots

¿Sigues necesitando ayuda? Nuestro equipo está en línea 24/7 para responder a tus preguntas.

Contactar con soporte